时隔七年，再次追踪那十四个孩子，这次他们35岁，有人成了议员，有人进了监狱。
查看详情本系列第三部。1984年出生的十四个英国孩子已经35岁。当年立志成为骑师的男孩，因为伤病成了建筑工人；那个私立学校的精英，正如父辈所愿步入政坛；而在福利院长大的女孩，她的孩子也进入了福利院。这一集重点在于“传承”：原生家庭的魔咒与突围。有人通过婚姻实现了阶层跨越，有人在单亲生活中挣扎。最让人唏嘘的是当年乐观的尼克，他在35岁这年选择了自杀。摄像机记录下他生前最后的笑容，也记录下朋友们在葬礼上的迷茫：我们是如何走到这一步的？
依然是那个残酷的人生实验。每一集都像一把手术刀，剖开时间的横截面。本季情绪最为沉重，因为35岁正是大多数人梦想幻灭、接受平凡的年纪。没有旁白解说，只有生活的本来面目，后劲大到让人失眠。
4:36
乡下老实人进城打工，用土办法解决了一个又一个现代难题，成了全城英雄。
5:24
一个满脑子文学梦的菜鸟编辑，入职了全公司只卖成功学和鸡汤书的奇葩出版社。 她负责出版《一年成为百万富翁》，却偷偷在加班时写关于自杀的诗。
6:06
20年后，当年的“小雪”成为了一名金牌调解员，而她要调解的第一个案子，就是自己父母和继父母之间的奇葩纠纷。
4:19
1920年代澳洲乡下，一个被父亲逼婚的女孩坚持写作，她的小说出版了，但全村都说是“伤风败俗”。
4:54
最守规矩的警察与最不守规矩的贼，被迫组队打击高科技犯罪组织。
6:47
他是黑帮最恐惧的收税人，直到他发现最新的税款清单上，写着女儿的名字。
5:50
深入广东街头巷尾，探寻十种即将失传的“功夫菜”背后的守味人故事。
5:20
一只从小被人类饲养的卷尾猴被意外遗弃在亚马逊雨林，它必须在七天内学会野外生存，否则就会死去。